비밀의 코골이 말

리제 에드리치 글|조의행 옮김

우리교육|40쪽|9500원.

“잠처럼 부드럽고 깊게, 겨울이 이 땅에 찾아왔어. 위대한 할머니는 곰들과 함께 꿈을 꾸었지. 그리고 비밀스런 코골이 말로 곰들과 이야기를 나누었단다.”

-본문 중에서-

2003년 미네소타 북어워드 상에 빛나는 그림책 ‘비밀의 코골이 말 원제 : BEARS MAKE ROCK SOUP and other stories’.

인디언 이야기꾼이 들려주고, 아름다운 수채화로 보여주는 북아메리카 인디언 신화 14편의 주옥같은 이야기가 펼쳐진다.

이 책은 사람과 동물이 함께 어울려 살았던 시절을 이야기한 인디언 신화 14편을 아름다운 수채화로 담았다.

돌 수프를 끓이는 곰 이야기부터 잃어버린 아이를 찾아준 검은 곰, 무스와 사슴 부족 여인들의 인연까지 사람과 동물이 서로 돕고 나눴던 태초의 이야기를 인디언 이야기꾼의 입으로 들려준다.

그 이야기 속에는 인디언들이 자연과 소통하는 소박한 지혜와 동물과 교감하는 아름다운 전통이 숨어 있다.

‘비밀의 코골이 말’에서 들려주는 신화는 현실과 먼 과거 이야기가 아니다.

현재 우리 아이들에게 자연과 교감하는 인디언들의 소박한 지혜와 동물과 소통하는 아름다운 상상력을 키우게 해준다는 점에서 의미 있는 그림책이다.