2025.01.09 (목)

  • 맑음동두천 -12.4℃
기상청 제공

[우리말 하루 한 단어] 오너 리스크 → 경영주발 악재, 기업주 위험, 독단 경영 위험

[쉬운 우리말을 쓰자] 10월 31일

◆ 오너 리스크(owner risk)

→ 경영주발 악재, 기업주 위험, 독단 경영 위험

 

(원문) 식품 업계 기업들이 연이은 오너 리스크로 몸살을 앓는다.

(고쳐 쓴 문장) 식품 업계 기업들이 연이은 경영주발 악재로 몸살을 앓는다.

 

(원문) 사주 일가의 오너 리스크가 기업 성장의 발목을 잡고 있다.

(고쳐 쓴 문장) 사주 일가의 경영주발 악재가 기업 성장의 발목을 잡고 있다.

 

(원문) 오너 리스크를 줄이려 자녀를 사생활 노출이 적은 해외로 보내는 일도 많다.

(고쳐 쓴 문장) 기업주 위험을 줄이려 자녀를 사생활 노출이 적은 해외로 보내는 일도 많다.

 

* ‘우리말 하루 한 단어’는 경기신문, 문화체육관광부, 국어문화원연합회가 함께합니다.

 

[ 경기신문 = 유연석 기자 ]


네티즌 의견 0

스팸방지
0/300자







COVER STORY